1. is this some sort of a trick.. to get me back?

Charley, đây có phải là một trò gạt gẫm để kéo em lại với anh không vậy?

2. He says the Internet is not only a place where people can get tricked into buying counterfeit drugs .

Ông ấy nói mạng internet không những là nơi để mọi người có thể bị mắc lừa khi mua thuốc giả .

3. I had to pull every trick in the book to get Entitlement through the Senate.

Tôi đã phải giở đủ mưu lược để Thượng viện thông qua tu chính án phúc lợi xã hội.

4. You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs.

chúng ta có nấm , cá cây cối lớp lưỡng cư, bò sát và sau đó là khủng long

5. Get your kit and get out.

Dọn đồ và đi đi.

6. Get busy living or get busy dying.

" Một cuộc sống ồn ã hay một cái chết ồn ã. "

7. You get Austen, we get the gun bill.

Các vị có Austen, chúng tôi có dự luật súng.

8. Get the finger, kill the dog, get out.

Lấy cái ngón tay, giết con chó, rồi cuốn xéo.

9. Every day we get weaker while they get stronger.

Mỗi ngày ta một yếu đi, trong khi chúng mạnh lên.

10. just get in and get a good night sleep.

Lại đây, hãy lên giường ngủ một giấc cho ngon.

11. Get that off my window when we get back.

Vứt nó khỏi cửa sổ khi tao quay lại.

12. You're gonna get sloppy and you're gonna get hurt.

Anh sẽ buồn ngủ, anh sẽ bị thương.

13. Get your weapon and get in the helicopter, Cage.

Chuẩn bị vũ khí và vào trực thăng, Cage.

14. I get the motivation, I get the metaphors, right?

Tớ hiểu được động lực, tớ hiểu được phép ẩn dụ, được chứ?

15. I get it, take some time, get some rest.

Tôi hiểu rồi, sẽ có một số thời gian, để làm nốt phần công việc còn lại.

16. You do that, you get lightheaded, you get tingling.

Bạn làm như thế, đầu óc sẽ nhẹ nhõm, cảm thấy ngứa ran.

17. I get tetanus shots every time I get dressed!

Tớ phải chích ngừa uốn ván mỗi khi thay quần áo

18. Get on the train, Fish, get on the train

Lên tầu thôi, Nhóc con, lên tầu thôi

19. You can't get off if you don't get on.

Anh không thể tiếp tục nếu anh không hoà hợp được.

20. And when you get stagnant water, you get mosquitoes.

Và khi bạn có nguồn nước tù, bạn có muỗi.

21. Get backup.

Báo động các đội hiến binh khác.

22. Get down!

Cúi xuống ngay!

23. Get lost!

Cút cả đi!

24. Get lost."

Uổng công."

25. Get moving!

Di chuyển đi.

26. Get dressed.

Mặc quần áo vào.

27. Get back.

Lùi lại.

28. Get backstage.

Ra hậu trường.

29. Get control!

Kiểm soát lại đi.

30. Get help.

Tìm sự giúp đỡ.

31. Get naked!

Bỏ quần áo ra đi.

32. Get him!

Còn không bằng cầm thú.

33. Get out.

Ông đi mau đi.

34. Get back!

Lui lại

35. Get creative.

Cái khó ló cái ngu đi các cháu.

36. You get to settle down, get married, raise a family

Anh an cư lạc nghiệp, cưới vợ, nuôi con

37. You get some pie in you, you get all mushy.

Aw, xem này, sau khi ăn bánh anh trở nên dễ chịu hơn.

38. You get to settle down, get married, raise a family.

Anh an cư lạc nghiệp, cưới vợ, nuôi con.

39. And they get inside, and they get it all on.

Và chúng chui vào trong, chúng làm mọi thứ trong đó.

40. Get down.

Cúi xuống.

41. The rabbits we're gonna get, and I get to tend'em.

Bầy thỏ mà chúng tôi sẽ có, và tôi sẽ chăm sóc chúng.

42. I got tricked, like a beginner.

Ta bị lừa, như một tay nghiệp dư.

43. If we don't get that right, we don't get anything right.

Nếu chúng ta làm không tốt điều này thì chúng ta chẳng làm được tốt việc gì cả.

44. I've gotta get the money to get this magazine started, huh?

Anh phải kiếm tiền để gây dựng tờ tạp chí.

45. Get in there and get out as fast as you can.

Hành động càng nhanh càng tốt.

46. It might be time to get our lifejacket and get out.

Mặc áo phao và nhảy xuống thôi.

47. You get away.

Anh tếch đi.

48. Get an ambulance.

Gọi xe cứu thương đi!

49. Get me Operations.

Bộ tổng tư lệnh.

50. Hey, get down!

Này, cúi xuống!

51. Get some sleep.

Chợp mắt chút đi.

52. You, get away!

Phắn xéo.

53. Get it done.

Làm cho xong đi

54. Get another towel.

Lấy một cái khăn tắm nữa.

55. Just get busy.

Cứ hùng hục đi.

56. Get it done!

Dứt điểm đi!

57. Don't get hot.

Đừng nổi giận nữa.

58. So, get your ass back to China and get it fixed.

Giờ ông lết mông về Trung Quốc mà sửa chữa đi!

59. Get your stick and get your fucking ass on the stage.

Lấy dùi và xách đít lên sân khấu đi.

60. If you get in here, these core memories will get sad.

Nếu bạn vào trong đó, những Ký Ức Cốt Lõi sẽ biến thành buồn!

61. Once the parasites get in, the hosts don't get a say.

Một khi ký sinh vật xâm nhập, vật chủ sẽ không còn quyền quyết định.

62. Let me get- - let me get by you real quick, man.

Để tao trả chầu này cho bọn mày.

63. They drink the water they know is dirty, they get cholera, they get diarrhea, they get jaundice and they die.

Họ uống nước mà họ biết là bẩn, họ mắc bệnh tả, tiêu chảy, bệnh vàng da và họ chết.

64. Get my squire!

Gọi lính hầu của ta!

65. Get the gasoline.

Lấy xăng dầu đi.

66. Get a haircut.

Cắt tóc đi.

67. Get over here.

Bước tới đây!

68. Get the cow!

Bắt con bò đó lại

69. Get them spectacles.

Mua kính cận. THE KID:

70. Get down, cur!

Xuống, đồ hèn nhát!

71. Get back there.

Lui lại đi.

72. GET HIM DOWN!

Đè hắn ta xuống.

73. Get this wool!

Lấy len đi!

74. Get well soon!

Chóng khoẻ lại nhé!

75. Get a rope!

Lấy dây thừng!

76. Get your wrist?

Cổ tay của sơ?

77. You get divorced

Cậu bị bỏ rơi

78. Get the sage.

Lấy ngải đắng.

79. Get a picture.

Chụp ảnh.

80. Get in there!

Vào trong mau!